کلس تاپ | آموزش و آزمون
ترجمه مکالمه زبان نهم درس سوم –
ترجمه مکالمه زبان نهم درس سوم –
| من تعطیلات سال نو را خیلی دوست دارم | Elham: I just love New Year holidays! |
| بله من هم همین طور ، واقعاً عالیه | Nasrin: Oh, yes, me too. It’s really great. |
| ما معمولا در نوروز به دیدن اقوام مان می رویم. خوش میگذرد | Elham: We normally visit our relatives in Norooz. It’s fun! |
| هدیه سال نو هم میگیری؟ | Nasrin: Do you get New Year gifts too? |
| قطعا. ما معمولا پول می گیریم . من واقعاً اینو دوست دارم | Elham: Sure! We usually get money. I really like it. |
| خب…. ما همیشه به خانه پدر بزرگ و مادربزرگم می رویم | Nasrin: Well…, We always go to my grandparents’ houses. |
| خیلی خوبه. ایا مادر بزرگت غذای سال نو رو درست میکن
در واقع او درست نمی کند.مادر من آن را درست میکند. |
Elham: That’s nice! Does your grandmother cook the New Year meal?
Nasrin: Actually, she doesn’t.My mother makes it. |
.
ترجمه پرکتیس ۱ و ۲
| بله.میخرم نه ، ما نمی چینیم بله، آنها معمولا آنها(تخم مرغ ها) را رنگ می کنند نه، انها ماهی قرمز نمیخرند |
آیا برای سال نو لباس جدید میخری؟ آیا تو و عمو زاده هایت( بچه های فامیل) سفره هفت سین می چینید؟ آیا بچه های کوچک تخم مرغ ها را رنگ میکنند؟ آیا مردم چین برای نوروز ماهی قرمز میخرند؟ |
| بله او قرائت میکند نه ، او نمی دهد بله او دوستان زیادی دارد نه او غذای مخصوص درست نمی کند |
• ایا او در تحویل سال قران را قراءت میکند؟ • آیا پدر تو به تو کادوی عید می دهد؟ • آیا او دوستان زیادی دارد؟ • آیا مادر تو برای نوروز غذای مخصوص درست می کند؟ |
.
گام به گام – ترجمه کلمات و لغات زبان نهم درس سوم
| درست کردن ناهار / شام | make lunch/ dinner |
| پختن کیک | bake a cake |
| چیدن میز | set the table |
| خواندن سرود ملی | sing the national anthem |
| برگزاری یک مراسم | hold a ceremony |
| تماشای آتش بازی | watch fireworks |
| خواندن اشعار حافظ | read poems of Hafez |
| پوشیدن لباس های خاص | wear special clothes |
| بیرون رفتن در روز طبیعت | go out on Nature Day |
| تمیز کردن میز | clear the table |
.
ترجمه language melody
سام: شایان آیا تو بهار را دوست داری؟
شایان: بله من بهار را خیلی دوست دارم
سام: ایا تو هوای بارانی را دوست داری؟
شایان: اوه بله، اما نه در روز طبیعت.
سام: چرا نه؟
شایان: چون ما همیشه در روز 13 فروردین به بیرون می رویم
1. آیا هوای بارانی را دوست دارید؟
2. آیا در تهران باران زیاد می بارد؟
3. آیا او ناهار می پزد؟
4. آیا داستان می گویید؟
5. آیا او بهار را دوست دارد؟
6. آیا او آجیل می خورد؟
Tell your classmates five things about Festivals and Ceremonies.
پنج مورد برای مراسم ها و جشن ها به همکلاسی های خود بگویید.
Example: I really like Fajr Film Festival.
1.I just love New Year holidays!
2. We buy gold fish for Haft Seen table
3. They bake cake for birthdays.
4.She watches fireworks at Chaharshanbe Soori .
5.You go out on nature day.
.
جواب لسینینگ listening زبان نهم درس سوم
1. What do they eat?
They eat …watermelon… and …nuts… .
2. What do they listen to?
They listen to …… poem of Hafez…… .
3. Do they stay home at Yalda Night?
………no, They go to her grandparents house……… .
Listen to the audio and answer the questions below.
1. Does the New Year start in March?
No, it starts in …january… or …February… .
2. Does it change every year?
Yes, it …changes every year… .
3. What does everyone wear?
…People wear red clothes.… .
4. What do older people give to children?
…They give lucky money and red envelopes.…… .
.
listening – متن لیسنینگ زبان نهم درس دوم
listening – متن لیسنینگ زبان نهم درس دوم مکالمه ی اول – متن لیسنینگ listening نهم
|
متن: ۱: شب یلدا در خانه می مانی؟ |
Transcripts: A: Do you stay home at Yalda night?
|
.
مکالمه ی دوم – متن لیسنینگ listening نهم
| سلام. من اهل چین هستم. در کشور من سال نو در ژانویه یا فوریه شروع می شود. هر سال تغییر می کند! ام… رنگ قرمز برای مردم چین بسیار مهم است. مردم لباس قرمز می پوشند. اوه، و افراد مسن در پاکت قرمز به بچه ها «پول خوش شانسی» می دهند. |
Hi. I’m from China. In my country New Year starts in January or February. It changes every year! Umm… Red is very important for Chinese people. People wear red clothes. Oh! And older people give “lucky money” to children in red envelopes. |
.
| No,he doesn’t. | Does your grandparent tell you stories? |
| Yes,we do. | Do you wear special clothes on New Year holidays? |
| Yes,we visit our relatives. | Do you visit your relatives? |
| Yes,i do. | Do you get gifts? |
| No,he doesn’t work on holidays. | Does your father work on holidays? |
عالی
چرا فایل صوتی نگذاشتید
ممنون از لطفتون دوست عزیز. درست شد.
تو بخش لیستنیننگ الف سوال ۳ به جایtheir کلمه her اومده لطفا تصحیح کنید