کلس تاپ | آموزش و آزمون
ترجمه مکالمه زبان نهم درس دوم –
ترجمه مکالمه زبان نهم درس دوم – 
مسئول پذیرش: به هتل ما خوش آمدی آقا، چطور میتوانم کمکتون کنم؟
جهانگرد: اسم من پاول کرس است. اهل آلمان هستم. من اینجا رزرو دارم.
مسئول پذیرش: اطلاع دارم! آیا دو شب اینجا میمانید؟
جهانگرد: بله، من و همسرم قصد داریم سه روز از تهران دیدن کنیم.
مسئول پذیرش: او الان کجاست؟ من باید گذرنامه اش را بررسی کنم.
جهانگرد: او آنجا ایستاده است، نزدیک فروشگاه لوازم کادویی. بفرمایید پاسپورتش.
مسئول پذیرش: متشکرم. این کلید شماست. اتاق شماره 213. امیدوارم از اقامت تان در تهران لذت ببرید
.
ترجمه پرکتیس ۱ و ۲
💠 آیا تو در حال بازدید از تهران هستی؟ بله، من هستم.
💠 آیا آنها در حال سفر دور دنیا هستند؟ نه، آنها نیستند.
💠 آیا پاول در حال رزرو اتاق است؟ بله، او هست.
💠 آیا کیت در حال چک کردن نقشه است؟ نه، او در حال مطالعه کتاب راهنما است.
.
چه کسی الان انگلیسی صحبت می کند؟ سارا
💠 او در حال انجام چه کاری است؟ او در حال خرید بلیط است.
💠 علی در حال رفتن به کجاست؟ او در حال رفتن به فرودگاه مهر آباد هست.
💠 تو در حال انجام چه کاری هستی؟ من در حال پر کردن فرم رزرو هستم.
💠 آنها چطور سفر میکنند؟ آنها در حال سفر با قطار هستند.
.
گام به گام – ترجمه کلمات و لغات زبان نهم درس دوم
buy a ticket : یک بلیط بخر
check the passport: گذرنامه را چک کنید
check in : ورود به هتل- تحویل گرفتن اتاق در هتل و …
check the timetable : جدول زمانی را بررسی کنید
take off / land : فرود آمدن / بلند شدن
exchange money : تبدیل پول
fill out the form : فرم را پر کن
book a hotel : رزرو هتل
pack for a trip : آماده شدن برای یک سفر
talk to a receptionist : با مسئول پذیرش صحبت کنید
.
ترجمه language melody
کیانا: آیا الان در حال کار کردن با کامپیوتر هستی؟
سارا: بله من در حال جستجوی یک هتل در سنندج هستم.
کیانا: آیا میتوان آن را به صورت آنلاین رزرو کرد؟
سارا: بله حتما.
1- آیا آن کشور زیبایی است؟
2- آیا او یک توریست (جهانگرد) است؟
3- آیا شما در اینجا اقامت دارید؟
4- آیا او در حال جستجوی یک هتل است؟
5- آیا شما در حال سفر به شیراز هستید؟
6- آیا آنها در حال تسویه حساب با هتل هستند؟
.
جواب لسینینگ listening زبان نهم درس دوم
1- برندا اهل کجاست؟
او اهل انگلستان است.
2- برندا در حال انجام چه کاری است؟
او در حال چک کردن سایت میباشد.
3- مشکل او چیست؟
او نمیتواند قسمت رزرو را پیدا کند.
1- مهمت اهل کجاست؟
او اهل ترکیه است.
2- مهمت در حال رفتن به کجاست؟
او در حال رفتن به مشهد است.
3- او در مورد چه چیزی میپرسد؟
او درمورد قیمت بلیط میپرسد.
.
listening – متن لیسنینگ زبان نهم درس دوم
listening – متن لیسنینگ زبان نهم درس دوم مکالمه ی اول – متن لیسنینگ listening نهم
|
متن: ۱: سلام. چه کسی صحبت می کند؟ |
Transcripts: A: Hello. Who is speaking?
|
.
مکالمه ی دوم – متن لیسنینگ listening نهم
| محمد یک توریست از ترکیه است. او در حال بازدید از ایران است. الان داره بلیط مشهد میخره. او با میز پذیرش صحبت می کند. قیمت بلیط را می پرسد. می خواهد دو شب در مشهد بماند. |
Mehmet is a tourist from Turkey. He’s visiting Iran. Now, he is buying a ticket to Mashhad. He’s talking with the front desk. He is asking about the ticket price. He wants to stay in Mashhad for two nights. |
.
با سلام و خسته نباشید،در صفحه ۴۴ اون هواپیما داره بلند میشه که میشه take off نه land
باسلام و ممنون از توجه شما. اصلاح شد🌹
سلام ص ۴۴ هواپیما داره بلند میشه باید بشه take off نه land اونو تصحیح کنید اطلاعات غلط به مردم ندید.
سلام دوست عزیز. از نظر شما ممنونیم. ولی کسی اطلاعات غلط به کسی نداده. عکس همون عکس کتاب هست و چیزی هم به نظر ما اشتباه نیست. دقیق تر بفرمایید چه چیزی رو اشتباه نوشتیم تا اصلاح کنیم. ممنون.
عالی بود
ممنونم
سلام صفحه ۴۰ کتاب بخش (reading,speaking, listening and writing )
سوال چهارمش( ؟what’s our teacher doing)
جوابش باید با your بیاد : your teacher is talking
لطفا اصلاحش کنید
ممنون،سایتتون عالیه
سلام لطفا برای هر درس فوتو دیکشنری هم بزارید
باتشکر
سلام ببخشید اون قسمت لیسنینگ نوشتاری قسمت B اون ترجمش مهمیت است نه محمد
ممنون از لطفتون
حتی خودتون تو حل کردنش گفتین مهمیت ولی تو نوشتنش محمد نوشتین
دقت کنید که محمد تلفظ ترکیش میشه محمت. ما خواستیم بگیم که اون اسم همون محمد هست