ترجمه مکالمه زبان نهم درس اول –
ترجمه مکالمه زبان نهم درس اول – 
?Ehsan: Who is your best friend at school
احسان: بهترین دوستت در مدرسه چه کسی است؟
.Parham: Reza
پرهام: رضا.
?Ehsan: What’s he like
احسان: اون چطور آدمی هست؟
.Parham: Oh, he is really great! He’s clever and kind
پرهام: اوه، اون واقعا عالیه! او باهوش و مهربان هست.
?Ehsan: Is he hard-working too
احسان: آیا او سخت کوش هم هست؟
.Parham: Yes! And he’s always very helpful
پرهام: بله! و همیشه خیلی کمک کننده هست. (به دیگران کمک میکند)
?Ehsan: How
احسان: چطور؟
.Parham: He always helps me with my lessons
پرهام: او همیشه در درس هایم به من کمک میکنه.
.
ترجمه پرکتیس ۱ و ۲
آیا تو سخت کوش هستی؟ بله، من هستم.
آیا او باهوش هست؟ بله، او هست
آیا زهرا پرحرف است؟ نه، او نیست.
آیا آنها مرتب هستند؟ بله، آنها هستند.
آیا آنها غمگین هستند؟ نه آنها نیستند.
دوست تو چطور آدمی هست؟ او خیلی بامزه هست.
مادرت چطور آدمی هست؟ او خیلی مهربان و صبور هست.
او چگونه هست؟ او (پسر) خیلی آرام هست.
او (دختر) چگونه است؟ او باهوش است.
تو چگونه هستی؟ من کمی جدی هستم.
آنها چگونه هستند؟ آنها خیلی مهربان هستند.
.
گام به گام – ترجمه کلمات و لغات زبان نهم درس اول
angry : خشمگین
brave : شجاع
careless : بی دقت، بی احتیاط
cruel : ظالمانه
rude : بی ادب
nervous : عصبی
quiet : ساکت
funny : خنده دار
selfish : خود خواه
neat : تمیز و مرتب
.
ترجمه language melody
معلم: فرزانه دانش آموز باهوشی است. همه او را دوست دارند.
سمیرا: بله. میدانم. او همچنین خیلی کمک کننده است.
معلم: خب، تو میتونی ازش درخواست کمک کنی ؟
سمیرا: خیلی خب، من از او میخوام در زبان انگلیسی به من کمک کند.
1- او خیلی مهربان است.
2- او خیلی صبور است.
3- تو خیلی باهوش هستی.
4- همه او را دوست دارند.
5- من تکلیفم را انجام میدهم
6- او برای یک شرکت کار میکند.
Example: My sister is really kind
1. My mother is patient.
2. My sister is hard working.
3. My brother is funny
4. My sister is happy
5. My mother is friendly
.
جواب لسینینگ listening زبان نهم درس اول
.
.
listening – متن لیسنینگ زبان نهم درس اول
listening – متن لیسنینگ زبان نهم درس اول مکالمه ی اول – متن لیسنینگ listening نهم
|
متن: هانیه: اون کیه؟ آنیتا؟ |
Transcripts: Haniyeh: Who is she. Anita?
|
.
مکالمه ی دوم – متن لیسنینگ listening نهم
| ایران کشور بزرگی است. اینجا شهرها و روستاهای زیادی وجود دارد. مردم ایران بسیار مهربان و صمیمی هستند. آنها همچنین واقعاً شجاع و سخت کوش هستند. همه ما کشور زیبای خود را دوست داریم. |
Iran is a great country . There are a lot of cities and villages here. Iranian people are very’ kind and friendly. They are also really brave and hard working. We all love our beautiful country. |
7 نظر در “آموزش زبان نهم درس اول”
بسیار عالی و زیبا
در ضمن من هیچ سایتی رو ندیده ام که به این خوبی مطالب کتاب درسی و خارج از کتاب درسی به صورت پیشرفته را قرار داده باشد.
با سپاس فراوان
سلام دوست عزیز. نظرات پراز محبت شما مایه ی دلگرمی ماست.
ممنون بطور کامل مطالب رو گذاشتید
قسمت listening بخش B ، جواب جاخالی ها kind, friendly, brave and hard-working ولی شما به جای hard-working نوشتید helpful
لطفا اصلاح کنید
از لطفتون بینهایت ممنونم. همگی اصلاح شدند.
سلام در قسمت لیستنینگ دوم هارد وورکینگ هست ن هلپ فول لطفا تصحیح بفرمائید ممنانم
سلام. بسیار بسیار از حسن توجهتون ممنونم. اصلاح شد.