زبان دهم درس سوم آموزش گرامر گذشته استمراری

آموزش گرامر درس سوم زبان دهم

A. Read the following texts.

Tahereh Saffarzadeh was an Iranian writer, translator and thinker. When other kids were still playing outside, she learned reading and reciting the Holy Quran at the age of 6. As a young student, she was working very hard to learn new things. She also was writing poems at that time. She published her first book while she was still studying in the university. She got interested in translating the Holy Quran when she was studying and teaching translation. She published her translation of the Holy Quran in 1380. Saffarzadeh passed away in 1387.

Alexander Fleming was a great researcher. He was doing research in his laboratory in winter 1928. He was trying to find a new medicine to save people’s lives. He found a new medicine when he was working on antibiotics. This was the amazing penicillin.

Many other doctors were also working on this medicine in those days.They helped the first patient with penicillin in 1942 when the flu was getting around.

طاهره صفارزاده یک نویسنده، مترجم و متفکر ایرانی بود. هنگامی که بچه های دیگر هنوز بیرون از خانه درحال بازی بودند، او در سن 6 سالگی خواندن و تلاوت قرآن کریم را فرا گرفت. هنگامی که دانش آموز کم سن و سالی بود، بسیار سخت کار کرد تا چیزهای جدیدی یاد بگیرد. او در آن زمان شعر نیز نوشت. در حالی که هنوز در دانشگاه تحصیل می کرد، اولین کتاب خود را منتشر کرد. هنگام که درحال مطالعه و تدریس ترجمه بود به ترجمه قرآن کریم علاقه مند شد. او ترجمه خود را از قرآن کریم در سال 1380 منتشر کرد. صفارزاده در سال 1387 از دنیا رفت.

الکساندر فلمینگ یک محقق بزرگ بود. او در زمستان سال 1928 در آزمایشگاه خود در حال انجام تحقیقاتی بود. او در تلاش بود تا دارو جدیدی برای نجات جان انسانها پیدا کند. در حالی که بر روی آنتی بیوتیک ها کار می کرد، یک دارو جدید یافت. این دارو پنی سیلین شگفت انگیز بود.

بسیاری از پزشکان دیگر نیز آن روزها روی این دارو کار میکردند. آنها در سال 1942 هنگامی که آنفولانزا شیوع پیدا کرد با استفاده از پنی سیلین به اولین بیمار کمک کردند.

گذشته استمراری در انگلیسی

تعریف ماضی استمراری : کاری که در زمان گذشته برای مدتی در حال انجام بوده است.

He was doing research in his laboratory in winter 1928

او در زمستان ۱۹۲۸ داشت در آزمایشگاهش تحقیق می کرد.

.They were trying to find a new medicine

آن ها داشتند تلاش می کردند تا داروی جدیدی بیابند.

شکل منفی ماضی استمراری در انگلیسی :

کافی است بعد از was و were ، کلمه not را به صورت کامل یا مخفف بیاوریم.

Tina wasn’t reading a novel. She was reading English book

تینا در حال خواندن رمان نبود. او داشت کتاب انگلیسی می خواند.

شکل سوالی ماضی استمراری در انگلیسی :

برای سوالی کردن ماضی استمراری کافی است was یا were  را به اول جمله ببریم.

?Were they talking when the teacher came in

آیا وقتی معلم وارد شد آن ها در حال صحبت کردن بودند؟

ضمیر انعکاسی یا reflective pronoun در زبان انگلیسی ضمیری است که معمولا هنگام یکسان بودن فاعل و مفعول جمله، به عنوان مفعول جمله به کار می‌رود. این ضمایر در زبان فارسی به صورت شکل صرف شده از واژه “خود” نوشته می‌شوند و به «self» یا «Selves» ختم می‌شوند. در جدول زیر با این ضمایر آشنا می‌شویم:

فعل در انگلیسی به دو حالت کنشی و حالتی تقسیم میشود.

چند مثال برای فعل های کنشی: 

فعلهای کنشی انجام کاری را میرسانند. مانند کار کردن، بازی کرن…..

He was writing a letter

او داشت یک نامه می نوشت.

چند مثال برای فعل های حالتی:

فعلهای حالتی انجام کاری را نمیرسانند. فقط نوعی حالت یا ایده را میرسانند: مانند عقیده داشتن، دوست داشتن…..

I have a red car

من یک ماشین قرمز دارم. ( در این مثال ما کاری انجام نداده ایم. بلکه حالتی را توصیف میکنیم)

نکته ی بسیار مهم: فعلهای حالتی هرگز به صورت استمراری (با ing) بکار نمیروند.

I’m not loving him.

دوست داشتن یک فعل حالتی هست و انجام کاری را نمیرساند پس نمیتواند در حالت استمراری بکار رود.

حل تمرینات صفحه ۹۳ درس چهارم زبان دهم

I (don’t like / am not liking) reading newspapers

.At three o ‘clock yesterday, I (needed / was needing) a taxi

.She (watches / is watching) television at the moment

.I (want / am wanting) to go to the cinema tonight

.Unfortunately, he (didn’t remember / wasn’t remembering) my name