اولین در کشور    مشاهده دوره ها

CSS MenuMaker

انتخاب مبحث

انتخاب درس

exercise

sound

تصویری

معنی فارسی اصطلاح: Bring someone back down to earth

 معنی فارسی اصطلاح: Bring someone back down to earth

اگر میخواهید که باعث شوید کسی بعد از یک تجربه هیجان انگیز ، یک رویای امیدواری یا یک برنامه غیر واقعی ، ناگهان واقعیت را به خاطر بیاورد و متوجه رویا پردازی خود شود، میتوانید از این اصطلاح استفاده کنید.


 

Bring someone back down to earth

ترجمه

ترجمه فارسی

  • حال کسی رو سرجای خود آوردن. واقعیت رو نشون دادن
  • To make someone suddenly remember reality after an exciting experience, a hopeful dream or an unrealistic plan.

 

 جملات، تلفظ و مثالهای اصطلاح Bring someone back down to earth :

تلفظ جمله معنی

His startup will not be as easy as it seems. Let’s bring him back down to earth.

ترجمه

ترجمه فارسی

راه اندازی کار او به آن آسانی که به نظر می رسد نخواهد بود. بیایید واقعیت را نشانش دهیم .

Kathy dreams of being a famous singer even though she has a terrible voice. We need to bring her back down to earth.

ترجمه

ترجمه فارسی

کتی با صدای وحشتناکی که دارد، آرزو می کند که یک خواننده مشهور باشد. ما باید واقعیت را به او خاطرنشان کنیم.

I was very excited about going to the party tonight but the pile of math homework brought me back down to the earth.

 ترجمه

ترجمه فارسی

من از رفتن به مهمانی امشب بسیار هیجان زده بودم اما انبوه تکالیف ریاضی حالمو گرفت.

 

با صدای خودتان تمرین کنید:

بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.

اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: راهنما

تعداد رتبه های برتر آموزشگاه در ۵ سال گذشته

15

رتبه تک رقمی

58

رتبه دو رقمی

328

رتبه سه رقمی