معنی فارسی اصطلاح: Work like a dog

تلفظ	جمله	معنی
	To earn money, he works like a dog every day.	برای کسب درآمد ، او هر روز مثل سگ جون می کَند.
	That’s unfair. Why do I have to work like a dog while he can watch TV?	این ناعادلانه است چرا من باید مثل سگ جون بکَنم در حالی که او می تواند تلویزیون تماشا کند؟
	After graduating, I worked like a dog just to get promoted.	بعد از فارغ التحصیلی ، من فقط مثل سگ جون کَندم که بتوانم ترفیع بگیرم.

تلفظ

جمله

معنی

To earn money, he works like a dog every day.

برای کسب درآمد ، او هر روز مثل سگ جون می کَند.

That’s unfair. Why do I have to work like a dog while he can watch TV?

این ناعادلانه است چرا من باید مثل سگ جون بکَنم در حالی که او می تواند تلویزیون تماشا کند؟

After graduating, I worked like a dog just to get promoted.

بعد از فارغ التحصیلی ، من فقط مثل سگ جون کَندم که بتوانم ترفیع بگیرم.