شما این محصولات را انتخاب کرده اید

سبد خرید

معنی فارسی اصطلاح: Take It Or Leave It
شناسه پست: 2500
بازدید: 24

این اصطلاح به معنی (عامیانه) بلاتکلیف بودن  میباشد. (که گاهی أوقات بی طرف بودن هم معنی میشود)


Sit on the fence  بلاتکلیف بودن (گاهی أوقات بی طرف بودن هم معنی میشود)

  • To delay or avoid making a decision.

جملات، تلفظ و مثالهای اصطلاح Sit on the fence:

تلفظ جمله معنی

1. Moving out and starting an independent life has both pros and cons. She can’t make up her mind. She’s been sitting on the fence for months. بیرون رفتن و شروع یک زندگی مستقل ، هم جوانب مثبت و هم منفی دارد. او نمی تواند تصمیم خودش را بگیرد. ماهها است که بلاتکلیف است .

Both Alex and Michael are very nice. She doesn’t know which one she should choose. She’s sitting on the fence.

 الکس و مایکل هر دو بسیار خوب هستند. او نمی داند کدام یک را انتخاب کند. او بلاتکلیف است.

It’s time you say yes or no to his proposal. Don’t sit on the fence.

وقت آن است که شما به پیشنهاد او بله یا خیر بگویید.بلاتکلیف نباشید.

 

 

فرم ثبت نام
[ultimatemember form_id="168"]
فرم ورود
[ultimatemember form_id="5384"]