معنی فارسی اصطلاح: On cloud nine

تلفظ	جمله	معنی
	Jack was on cloud nine when his girlfriend said ‘yes’ to his proposal.	جک تو آسمانها بود/ بسیار خوشحال بود که دوست دخترش به پیشنهاد ازدواج او “بله” گفت.
	‘Congratulations on your promotion. How do you feel now?’ ‘Thanks. I’m on cloud nine!’	“تبریک می گویم برای ترفیع گرفتن شما. الان شما چه احساسی دارید؟’ ‘با تشکر. من بسیار خوشحال و هیجان زده هستم. ‘
	Nancy was on cloud nine when she saw her family after two years abroad.	نانسی بعد از گذشت دو سال زندگی در خارج از دیدن خانواده ، بسیار خوشحال و هیجان زده بود.

تلفظ

جمله

معنی

Jack was on cloud nine when his girlfriend said ‘yes’ to his proposal.

جک تو آسمانها بود/ بسیار خوشحال بود که دوست دخترش به پیشنهاد ازدواج او “بله” گفت.

‘Congratulations on your promotion. How do you feel now?’ ‘Thanks. I’m on cloud nine!’

“تبریک می گویم برای ترفیع گرفتن شما. الان شما چه احساسی دارید؟’

‘با تشکر. من بسیار خوشحال و هیجان زده هستم. ‘

Nancy was on cloud nine when she saw her family after two years abroad.

نانسی بعد از گذشت دو سال زندگی در خارج از دیدن خانواده ، بسیار خوشحال و هیجان زده بود.