معنی فارسی اصطلاح: Bring home the bacon

تلفظ	جمله	معنی
	In my family, my dad is the one who brings home the bacon while my mom stays at home and takes care of us.	در خانواده من ، پدر من کسی است که نان آور خانواده است در حالی که مادرم در خانه می ماند و از ما مراقبت می کند.
	Finally, I got a job after two years of unemployment. I can bring home the bacon now.	سرانجام بعد از دو سال بیکاری یک کار پیدا کردم. من الان میتوانم نان آور خانه ام باشم .(درآمد کسب کنم)
	We work so hard on this You-Tub-e series because we hope that it will bring home the bacon.	ما در این سری یو – تیو ب خیلی سخت کار می کنیم زیرا امیدواریم که درآمدی کسب کنیم و موفق شویم.

تلفظ

جمله

معنی

In my family, my dad is the one who brings home the bacon while my mom stays at home and takes care of us.

در خانواده من ، پدر من کسی است که نان آور خانواده است در حالی که مادرم در خانه می ماند و از ما مراقبت می کند.

Finally, I got a job after two years of unemployment. I can bring home the bacon now.

سرانجام بعد از دو سال بیکاری یک کار پیدا کردم. من الان میتوانم نان آور خانه ام باشم .(درآمد کسب کنم)

We work so hard on this You-Tub-e series because we hope that it will bring home the bacon.

ما در این سری یو – تیو ب خیلی سخت کار می کنیم زیرا امیدواریم که درآمدی کسب کنیم و موفق شویم.