Instant messages
متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.
تمرین آمادگی
متن زیر را بخوانید:
Instant messages
| You there, Beatriz? | |
| Hang on, Andrew. | |
| OK. What’s up? | |
| It’s Caroline’s birthday tomorrow. | |
| Oh yeah, that’s right! | |
| You thought about what to get her? | |
| You mean a present? Weren’t you buying one from both of us? | |
| I’m sorry! It totally slipped my mind! | |
| …….. | |
| And I’m working ’til late. | |
| So … | |
| Could you pick up a gift today? | |
| I guess. What sort of thing were you thinking of? | |
| Dunno. Got any ideas? | |
| One sec. Phone. | |
| OK, I’m back. | |
| Just had an idea for a gift. | |
| Go on. | |
| New headphones? | |
| Nah. Jeremy said he was getting her headphones. | |
| OK. What then? | |
| Have you seen those gift certificates for a spa? Maybe one of those? | |
| She’d love that! | |
| I’ll pick it up today then. | |
| Thanks a million. Appreciate it. | |
| No worries. See you tomorrow then? | |
| Yep. | |
| What time was it again? 4? | |
| 4.30. I can pick you up at your house if you like | |
| ……. | |
| CU then. | |
| Bye for now. |
ترجمه متن
به زودی…….
تمرین اول
تمرین دوم
حالا شما برایمان بگویید:
What do you prefer – sending messages to your friends or phoning them??
