تمرین شنیداری (listening) زبان مقدماتی ۲ فایل ۶
قبل از گوش کردن به فایل صوتی، تمرین زیر را انجام دهید و لغات آن را یاد بگیرید:
حالا به فایل صوتی زیر گوش دهید و تمرینات زیر را انجام دهید:
Man: How did it go?
Woman: Umm, I think it went quite well. I did a lot of research and prepared a lot. I was in there for ... I don’t know ... half an hour?
Man: And? What did they say?
Woman: Nothing much. At the end I asked them, ‘What happens now?’, and the woman said, ‘We’ll call you back with news in three or four days.’
Woman: Yeah, I think I’ve got the job. There weren’t a lot of other people there. I was the only interview that day, you know?
Man: Well, good luck with it.
Man: Anyway, you were saying ...
Woman: Oh, yeah, um ... let’s see. Yes, so I was in the museum and there were, I don’t know, a hundred people waiting to get into the room. Finally, I got in, and I tried to see the Mona Lisa but I couldn’t look at it.
Man: Why not?
Woman: Because the room was filled with people taking photographs of it!
Man: Oh, right.
Woman: Yes! And selfies.
Man: Wait a minute. You can take photos while you’re in there?
Woman: Yes, but you can’t use flash. I don’t know ... Why do we take photos of everything we see when we travel?
Man: I know. And we never look at the photos after.
Woman: Exactly! I’m tired of always taking photos. I don’t feel I’m enjoying things.
Man: Who took this?
Woman: I can’t remember. Hmmm ...
Man: What am I doing?
Woman: You’re sitting on the sofa, watching TV and eating chocolates. Nothing changes!
Man: Ha! Very funny. You look very young, though.
Woman: I know. Look at my hair – it was so long!
Man: Mine too, look at me! Hey … I think I know who took this photo.
Woman: Umm … who? Was it Dad?
Man: No, it wasn’t Dad or Mum. Do you remember Barry?
Man: Yes, YES! You do remember. Barry, your boyfriend at high school. You were seventeen
and he was sixteen and he was so very polite: ‘Hello, I’m Barry. It’s very nice to meet you ...’
Woman: Stop it! He was nice.
Man: Yeah, well, he took the photo.
Woman: Let’s see. OK. I’m glad we could talk about this. It’s not easy to say.
Woman: Well, you’re not in our group – for the class project.
Man: What do you mean? You know I’m always in a group with you.
Woman: I know. It’s just that this time … this time we made the group differently and because you were late ...
Man: I see. You don’t want me in the group?
Woman: No, no. It isn’t that. It’s that we’ve already made the group, see? There’s four of us already.
Man: So? We can’t be a group of five?
Woman: Well, the teacher said four people per group.
Woman: It’s not about you or your work or anything like that. It’s ... errrr ... well, we already have the group.
Man: So I have to find another group.
Woman: I’m sorry.
Have you ever had a similar conversation? What new phrases did you learn in these conversations?