اصطلاحات رایج احوال پرسی به انگلیسی
فهرست مطالب
نمایش
به انگلیسی چگونه سلام می کنید؟ علاوه بر برخی از کلمات ساده سلام مانند “Hello” یا “Hi” ، روش های مختلفی برای گفتن سلام به شخصی به انگلیسی وجود دارد.
در اینجا عبارات احوالپرسی زیادی برایتان آموزش داده ایم که همراه با تلفظ انسانی و افراد بومی زبان آمریکایی میباشند. می توانید هنگام ملاقات با شخصی از آنها استفاده کنید. دقت کنید که تفاوت چندانی از لحاظ معنی باهم ندارند و بسته به سلیقه فرد میتوان در موقعیت های مختلف از آنها استفاده کرد
۱۱ اصطلاح رایج احوال پرسی های غیر رسمی
مانند احوالپرسی ها در ادارات یا با معلم و ………
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
|
Hello | سلام |
|
|
Good morning/ Good afternoon/ Good evening | صبح بخیر / ظهر بخیر / عصر بخیر |
| How are you? | چطور هستید؟ | |
| How are you doing? | حال شما چطور است؟ | |
| Nice to meet you | از ملاقات شما خوشبختم | |
| It’s nice to meet you. | از دیدار شما خوشحالم | |
| I’m pleased to meet you. | خوشحالم که شما را ملاقات میکنم | |
| It’s a pleasure to meet you. | از دیدار شما خوشحالم | |
| I’m glad to see you. | از دیدار شما خوشحالم | |
| How do you do? | چطور هستید؟ |
۱۱ اصطلاح رایج احوال پرسی های غیر رسمی
(مانند احوالپرسی با خانواده یا یک دوست……)
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
|
Hi | سلام |
|
|
Hey | سلام |
| What’s up? | چه خبر؟ | |
| How’s it going? | اوضاع چطوره؟ | |
| How have you been? | (در این مدت) حالت چطور بود؟ | |
| What’s new? | چه خبر؟ | |
| What’s going on? | چه خبر؟ | |
| How are things? | اوضاع چطوره؟ | |
| How’s your day? | اوضاع چطوره؟ | |
| How’s your day going? | اوضاع چطوره؟ / اوضاع چطور پیش میره؟ | |
| Good to see you. | خوشحالم دیدمت. |
۸ اصطلاح رایج سلام و احوالپرسی با کسی که مدت طولانی ندیده اید:
(اگر دوست یا آشنایی را مدتهاست ندیده اید و میخواهید خوشحالی خود را هم نشان دهید از این اصطلاحات استفاده کنید )
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
|
Long time no see. | کم پیدایی. / خیلی وقته ندیدمت. |
|
|
It’s been a while. | مدتیه نیستی |
| It’s been a long time. | خیلی وقته ندیدمت. | |
| It’s been such a long time. | خیلی وقته ندیدمت. | |
| It’s been too long. | (نشان دهنده ی بیش از اندازه هست) خیلی وقته ندیدمت. | |
| I’m so happy to see you again. | خوشحالم دوباره میبینمت. | |
| Wow, it’s so good to see you again! | واو… خیلی خوبه دوباره میبینمت. | |
| What have you been up to? | کجا بودی؟ (مشغول چه کاری بودی؟) |
اصطلاحات رایج و مفید در هنگام پاسخ به احوالپرسی مردم:
(اگر میخواهید جواب مناسب به افراد بدید از این اصطلاحات کمک بگیرید )
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
|
I’m doing very well, thank you. And you? | من خیلی خوبم ، متشکرم و شما چطور؟ |
|
|
I’m fine, thank you. | خوبم مرسی. |
| Great, thanks. How are you? | عالی ، ممنون. شما چطورید؟ | |
| Not bad. You? | بدنیستم. شما چطور؟ | |
| Couldn’t be better? How about you? | بهتر از این نمیشد. شما چطور؟ | |
| Wonderful, thank you. | عالیه ، ممنون. |
با صدای خودتان تمرین کنید:
بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button]
اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button]
مطالب تکمیلی این مبحث
ارسال این مطلب در:
دیدگاه‌ها ۰
